Acredite que os sonhos podem se realizar todo dia.
I veruj da se snovi ostvaruju svaki dan.
E outra coisa... passei a ter os sonhos mesmo acordado.
Još nešto... Snovi mi sad dolaze dok sam budan.
E isso é como trocar os sonhos das pessoas por dinheiro.
A to je kao da prodajem ljudima snove za keš.
Os sonhos da Dra. Ross devem ser o que o Concelho precisa para autorizar o disparo do canhão Zeus.
Dr. Ross-ovi snovi trebali bi biti sve što je Savetu potrebno da odobri upotrebu Zeus topa.
E, pela primeira vez em sua vida... ele foi para aquele lugar... onde os sonhos nascem.
I prvi put u svome životu otišao je na ono mjesto gdje se raðaju snovi.
Os sonhos o atormentam, se revira no leito e se lamenta.
Na oružju poèiva mu glava, sada može mirno da spava.
E agora... eu roubei os sonhos de outra pessoa.
Pa, sada... sada ih kradem od nekog drugog.
Então, está dizendo... que os sonhos de Tokita e Himuro se misturaram ao de Konakawa?
Kažeš da su se Tokitini i Himurini snovi spojili u Konakavin san?
Todos os sonhos com que entrou em contato foram engolidos... por uma grande alucinação.
Svaki san koji je kontaktirao, usisan je u jednu veliku iluziju.
Os sonhos estão horrorizados... com a destruição do seu refúgio pela tecnologia.
Snovi se boje da je njihovo utoèište uništila tehnologija.
Não é estranho quando se tem um filho e todos os sonhos e esperanças saem pela janela?
Мада, није ли чудни да када добијеш дете нестану сви твоји снови и наде?
Existem aqueles que acreditam... que uma criança no ventre compartilha os sonhos de sua mãe.
Ima onih koji veruju da dete u utrobi deli majèine snove.
Os sonhos parecem reais enquanto estamos neles.
Снови се чине стварним кад смо у њима, зар не?
Com 3 camadas, os sonhos se desfazem com a mais leve perturbação.
Тако је. На трећем нивоу снови ће се урушити при најмањој сметњи.
Disse que era como ver os sonhos de dia.
Rekao je da je bilo kao da vidi svoje snove preko dana.
E quanto a todos os sonhos que não se realizaram?
A šta sa svim snovima koje si imao, a nisu se ostvarili?
Vishnu dorme flutuando no oceano cósmico infinito, e nós somos os sonhos dele.
Вишну спава, плутајући по безобалном космичком океану, и ми смо бит његових снова.
Os sonhos dele se realizaram quando fundou o seu império de transportes, as Indústrias Wilford.
Његови рани снови су се остварили када је основао своје транспортно царство, "Вилфорд индастрис".
E se você entrevistasse sua mãe sobre os sonhos dela e contratasse atores para interpretarem o sonho.
Šta ako bi intervjuisala svoju majku... o onome što sanja, i onda unajmila glumce da to odglume?
Vou ensiná-la a assombrar os sonhos de Jonathan.
Ja ću vas naučiti kako da progoni Jonathan snove.
Não sei, os sonhos estão incompletos.
Ne znam. Video sam samo delove.
É disso que os sonhos são feitos.
Sama nit od koje su satkani snovi.
Conheço os sonhos que ocupam a cabeça de uma nobre virgem.
Знам снови том облаку главу краљевски девице.
O que houve com os sonhos dessa garota?
Šta se desilo sa snovima ove devojke?
Agora, em metade do mundo, a natureza parece sem vida e os sonhos maus abusam do sono bem velado.
Nad polovinom sveta priroda izgleda sada kao umrla, a san, za zastor skriven, morom more opaki snovi.
O problema é que ninguém pode controlar os sonhos que tem.
Problem je, niko ne može kontrolisati svoje snove.
É um país onde os sonhos e a realidade se confundem, onde, em suas mentes, as pessoas voam tão alto quanto Ícaro.
To je zemlja u kojoj se snovi i stvarnost spajaju... gdje ljudi u mislima lete visoko kao ikar.
Eles não conhecem os sonhos das pessoas comuns, mas eu conheço...
Они не знају снове обичних људи. Међутим, ја радим, јер...
Só estou ajudando este casal a realizar os sonhos.
Samo pomažem ovom paru u ostvarenju njihovog sna.
Se manter esse gatilho pressionado manterá vivo vivos os sonhos da Umbrella.
Ako držiš ovaj okidaè pritisnutim, održavaš ambrelin san u životu.
Quem sou eu para estragar os sonhos dele?
Ko bi rušio snove ovom mališi?
Por último, ninguém se importa com ela nem com os sonhos dela.
Jer je saobraćajac. I treći ups, nikog nije briga za nju i njene snove.
Lá na caverna, os sonhos da minha mãe faziam isso e o papel sempre se desdobrava pela manhã.
U našoj peæini, majèini snovi su ovo radili, a papir se uvek rasklapao do jutra.
O labirinto é a soma da vida de um homem... as escolhas que ele faz, os sonhos aos quais se apega.
Lavirint je suma èovekovog života. Njegovih izbora, snova kojih se drži.
E se pudesse fazer os sonhos sumirem?
Šta bi radio da oteraš te snove?
Não podiam parar de falar sobre as coisas que fizeram em 1950, tudo o que estavam planejando para 1950, todos os sonhos que queriam alcançar em 1950.
Nisu mogli da prestanu da pričaju o stvarima koje su radili 1950. o svim stvarima koje su planirali da urade 1950. o svim snovima koje su želeli da ostvare te 1950.
Assim esse espaço esquecido tornou-se construtivo, e os sonhos e as esperanças das pessoas me fizeram rir alto, chorar muito, e me confortaram em épocas difíceis.
Tako da je ovaj zanemareni prostor postao konstruktivan. Snovi i nade ljudi su me naterali da se smejem glasno, da se rasplačem i oni su me utešili za vreme mojih teških vremena.
Seu propósito mais importante é nos colocar em contato com o lugar de onde vêm os sonhos, o lugar de onde vem a paixão, o lugar de onde vem a felicidade.
Najvažnija svrha sna je da nas poveže sa svojim izvorom, izvorom strasti, izvorom sreće.
Os sonhos são uma forma de consciência nesta definição.
Snovi su deo svesti tako definisane.
Quando pensamos nos sonhos que temos, e a marca que queremos deixar no universo, é impressionante ver o que há em comum entre os sonhos que temos e os projetos que nunca acontecem.
Kada mislimo o snovima koje imamo, i tragu koji želimo da ostavimo u univerzumu, u oči upada veliko preklapanje između snova koje imamo i projekata koji se nikada ne dogode.
E a última dica, e essa também é muito importante: acredite que a única coisa que importa são os sonhos em si.
I poslednji savet, koji je takođe jako važan: verujte da su jedino snovi zaista važni.
O que acontece com o cérebro do meu irmão e a esquizofrenia dele, que ele não consegue conectar seus sonhos a uma realidade comum e compartilhada, e, em vez disso, os sonhos dele se transformam em delírios?
njegovom šizofrenijom što čini da on ne može da poveže svoje snove sa zajedničkom realnošću koju svi delimo, nego oni postaju obmana?
4.5354528427124s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I veruj da se snovi ostvaruju svaki dan. 